Že nekaj let zapored se za čistočo hiše bori asistent - svetel, mehko navpičen čopič. Vsi vemo, da se tako mavrični puhasti predmet zlahka spoprijema z delci prahu, a nihče ni pomislil na njegovo ime. Kako dobro je vpoklican in katera druga nazivna imena so mu dana, upoštevamo v tem članku.
Kako pravilno imenujemo krtačo za prah
Čopič so izumili kitajski proizvajalci, vendar je ime "zraslo" iz Američanov. Dejstvo je, da je čiščenje s svojim dolgim kupom in večbarvnostjo podobno ameriškim pomponom (pom-pom ali PP), ki so jih dekleta podporne skupine športnega dogodka uporabila pri svojih "minutah". Vendar je to le podobnost na videz, funkcionalnost ščetke pa je podobna prahu. Tako se inovacija imenuje Ppduster.
Na ruski trg je prišel brez prevajanja in preoblikovanja imena - pididaster. Obstaja različica, ki je skrajšano PP - prevedeno kot polipropilen (polipropilen). Vendar čopič ni vedno izdelan iz tega materiala. Zato se bo bolje držati prve različice.
Kar se še imenuje krtača za prah
Vendar pa tako smešno in nerazumljivo ime gospodinjske opreme številnih čistil vstopi v stupor. Toda trgovci z majhnimi gospodinjskimi dobrinami in lastniki te stvari sami uporabljajo sprejemljivejša imena:
- prah prah. Vsakodnevno ime, ki določa namen neke stvari. Razumljivo za vse, zlasti starejšo generacijo;
- krtačni zbiralnik prahu. Ime izvira iz podobnosti s čopičem na dolgem ročaju za čiščenje vodovoda od umazanije in bakterij (toaletna krtača);
- staticaster. Morda najbolj logično ime za gospodinjski predmet. Dejstvo je, da pri drgnjenju s čopičem po površini med umetno kožo in onesnaženjem nastane statična privlačnost. Delci prahu privlačijo kup in ustvarja se učinek čiščenja.
Pomembno je! Prah ne odstranjuje pohištva, namreč sede na bič, ki ga je treba po čiščenju oprati in posušiti. Tehnologija je zelo primerna na mestih, ki so z ropoti nedostopna za roko in ne puščajo proge na sijajnih površinah. Vendar je ne obvladajo večplastne in goste prašne tvorbe.
Seveda je najbolj pravilno, da stvari pokličete s svojim imenom. Ampak ne vedno izposojena imena se uveljavijo v vsakdanjem življenju. Pravilneje je navesti trenutno ime predmeta in prepis. Na primer: "Pipidastr. Škripajte za prah."
Pustite Komentar